Rodopi.. versione latino

da **io903** » 2 mar 2012, 18:36

Tradotta da una fotocopia della prof, posso dire ke è la n°232 pag.151

inizio: Rhodopis filia erat mercatoris Graeci qui Naucrati, in urbe...
fine: .... in foro Memphidis, quae tum caput Aegypti erat, ut ius diceret.

RODOPI
Rodopi era figlia di un mercante greco, il quale abitava a Naucrati, città dell'Egitto. Quella superava tutte le fanciulle della sua età in bellezza. Un giorno andò con le ancelle al fiume Nilo per lavarsi, in seguito ristorò il corpo oppresso dal calore dell'acqua del fiume; dopo lei affiddò tutti i vestiti e i sandali delle fanciulle affincchè li custodissero. All'improvviso cominciaro a rotolare, rapì uno dei due e se ne andò. Le ancelle cominciarono a fuggire per la paura. Rodopi con l'altro sandalo tornò verso casa. Nello stesso tempo Psammetico, re degli Egiziani, stava nella piazza di Meufi, nella quale c'era la capitale dell'Egitto, per amministrare la giustizia.

da **giada** » 3 mar 2012, 10:01

hai guadagnato 1 credito

da **fgmc96/7** » 6 mar 2012, 16:27

Rodopi era figlia di un mercante greco, che abitava a Naucrati, una città dell'Egitto. Quella superava tutte le fanciulle della sua età in bellezza. Un giorno si recò con le ancelle al fiume Nilo per lavarsi, in seguito ristorò il corpo oppresso dal calore dell'acqua del fiume; dopo lei affidò tutti gli abiti e i sandali delle fanciulle affinchè li custodissero. All'improvviso cominciaro a rotolare, rapì uno dei due e se ne andò. Le ancelle cominciarono a fuggire per la paura. Rodopi con l'altro sandalo tornò verso casa. Contemporaneamente Psammetico, re degli Egiziani, stava nella piazza di Meufi, in cui c'era la capitale dell'Egitto, affinchè amministrassero la giustizia.

da ***Yole*** » 6 mar 2012, 16:52

L'ABBIAMO GIà