Frasi Greco:Greco Antico- Esercizi 1 pag 193-194 (263 B )

da **guliana** » 13 mar 2012, 15:08

Mi servono delle frasi che devo consegnare domani mattina al professore!!

1) Οἱ Χαλυβες, ὡς λεγεται εν τῇ του Ξενοφωυτος Αναβασει , εἶχον θώρακας λινους και κνημιδας και κρανη και παρα την ζώνην μαχαιριον · εἶχον δὲ και δορυ πεντεκαιδεκα πήχεων , μονην λογχην ἔχον.

2) Η Νεμεσις προλεγει τωτε χαλινῷ μητʹἄμετρον τι τοιεῖν μητʹ αχαλιωα λεγειν.

3)Οὓτως ἔλεγε , και εκ κρημνοῦ ἤρυε το χαλκοῦν ἒλχος · τουτο το ἔγχος , εν τοις ψαμαθοις κειμενον , το ὕδωρ εδιαινε και τουτο (το ἔγχος ) ἐγχέλυές τε και ἰχθύες ἀμφεπένονέτο.

4)Πολλακις εν τη Ιλιαδι λεγεται τον Δία Κρονίδην κυαναις υπʹ ὀφρῦσιν νεύειν.

Il libro dove si trovano è '' Greco Antico- Esercizi 1''
la pagina è :193-194
l'esercizio è :263 B , frasi : 3-4-5-6

da ***Yole*** » 13 mar 2012, 15:16

segnalo al tutor di grammatica, se le traduce ti risponderà qui, in questo post

da **guliana** » 13 mar 2012, 15:20

Va bene, grazie!

da ***Yole*** » 13 mar 2012, 15:21

prego

da **didaskalos** » 13 mar 2012, 16:57

frasi disponibili sul sito

da **guliana** » 13 mar 2012, 17:05

Grazie mille, davvero!:D

Comunque alla frase numero 2) Νεμεσις , se ho compreso bene , dovrebbe essere Nemesi , una personificazione divina della vendetta.

La frase numero 3) Si , probabilmente il libro , come accade spesso , non ha riportato la frase originale , molte volte mi è capitato di accorgermene:D