agesilao e gli abitanti di taso versione GRECO **

da **urbino** » 20 mar 2012, 14:36

inizio :επει οι θασιοι εδοκouν μαλιστα
fine : οuδε παντες οι ανδριαντες
purtroppo non so il titolo del libro !

da ***Yole*** » 20 mar 2012, 14:44

è questa

/versione-plutarco/modestia-di-agesilao-plutarco.html

da **giada** » 20 mar 2012, 14:49

bel colpo!!!

fare la scheda

da **urbino** » 20 mar 2012, 15:05

purtroppo è sbagliata , non è quella del mio testo

da ***Yole*** » 20 mar 2012, 15:06

SCANNERIZZA O SCRIVI IL TUO TESTO

da **urbino** » 20 mar 2012, 15:25

επει οι Θασιοι εδοκουν μαλιστα ευερυετεισθαι υπο αγησιλαου, ψηφισμα τοιυτον εψηφιζον. << αγεσιλαον οι θασιοι στεφανωσουσιν μευ χρυσω στεφανψ, τιμησουσιν δε και ναοις και ανδριασιν, οπως και οι αλλοι ελληνες, ορωντες οιων τιμων αγεσιλαος παρά ημων αξιουται, ζελωσουσι ημας και ομοιως δηλωσουσι την προς ευεργετας χαριν>> των θασιων ταυτα ψηφισαντων, αγεσιλαος ουκ εμεγαλυνατο αλλα τοις πρεσβεις αυτων ταδε απεκρινατο. << ει των εμων επγων τι μνημης τινος αξιον εστιν αυτο τουτο,ω φιλοι, μνημειον εσται μου, ει δε μη, ουδε παντες οι ανδιαντες>>

da **urbino** » 20 mar 2012, 15:41

ho scritto il testo grazie al link della tastiera greca online quindi potrebbe esserci qualche piccolissima imprecisione ma il testo è quello!

da ***Yole*** » 20 mar 2012, 16:10

si attendi Giada

da **giada** » 20 mar 2012, 16:44

la segnalo al tutor per la tradzuione

da **didaskalos** » 20 mar 2012, 18:05

επει οι Θασιοι εδοκουν μαλιστα ευερυετεισθαι υπο αγησιλαου, ψηφισμα τοιυτον εψηφιζον. << αγεσιλαον οι θασιοι στεφανωσουσιν μευ χρυσω στεφανψ, τιμησουσιν δε και ναοις και ανδριασιν, οπως και οι αλλοι ελληνες, ορωντες οιων τιμων αγεσιλαος παρά ημων αξιουται, ζελωσουσι ημας και ομοιως δηλωσουσι την προς ευεργετας χαριν>> των θασιων ταυτα ψηφισαντων, αγεσιλαος ουκ εμεγαλυνατο αλλα τοις πρεσβεις αυτων ταδε απεκρινατο. << ει των εμων επγων τι μνημης τινος αξιον εστιν αυτο τουτο,ω φιλοι, μνημειον εσται μου, ει δε μη, ουδε παντες οι ανδιαντες>>

ho tradotto la versione è ora disponibile sul nostro sito

Ciao

da **urbino** » 20 mar 2012, 18:11

grazie mille mi avete davvero salvato :D