Spiritoso ma empio Nova Officina versione latino

Dionysius, Syracusarum tyrannus, facete impia scelera sua erga deos excusabat. Cum olim in Iovis fanum venieret et simulacrum dei aureo amiculo ,Gelonis tyranni dono,viderat satellibus suis imperavit ut id amiculum de signo detraherent et hanc causam impiis verbis adhibuit: 'Aureum amiculum aestate ponderosum est,hieme frigidum:ergo laneum deo iniciamus,quod omnibus anni temporibus aptius erit'.Idem,quia Aesculapii signum cum aurea barba viderat,eam dempsit atque exclamavit:'Patrem Aesculapii Apollinem in omnibus sacris aedibus imberbum fingunt artifices:itaque etiam filius imberbus esse debet.


Dionisio, tiranno dei Siracusani, per le sue empie azioni inveniva contro gli dei. Una volta essendo giunto nel tempio di Giove e avendo visto il simulacro del dio con unmantello d'oro, dono del tiranno Gelone, ordinò alle sue guardie che togliessero il mantello della statua e giustificò questa causa con ampie parole:"è pesante in estate il mantello d'oro, è freddo in inverno: gettiamo al dio quella lana, che sarà più adatta a tutte le stagioni dell'anno." Allo stesso modo avendo visto la statua di Esculapio con la barba d'oro, la strappòe disse:"gli artefici ritraggono il padre di Esculapio, Apollo, in tutti i sacri templi imberbe; e così anche il figlio deve essere imberbe."