Versione "Cesare e gli edui" da Cesare da NOVO GENIUS

Dal libro Novo Genius

Chiamato dagli edui Viridomaro e da Eporedorige impara che Litavicco con tutta la cavalleria era partito per istigare gli edui; era necessario che essi stessi andassero per primi per rafforzare la nazione. Anche se per molte cose Cesare aveva accettato la slealtà degli edui e riteneva che con la loro partenza si affrettava la ribellione della nazione, tuttavia penso di mondo eroi trattenere affinché non sembrasse di arrecare un oltraggio o ridare qualche sospetto di paura. Quando essi partivano brevemente espose i suoi meriti verso gli edui,quali e quanto deboli li aveva accolti, chiusi nelle città,penalizzati per i campi,sottratte tutte le truppe, imposto un tributo, sottrarre gli ostaggi con grandissimo disonore ed verso quale sorte e quale ricchezza li aveva portati, che non solo erano ritornati allo stato di origine,ma sembravano aver superato il prestigio ed il favore di tutte le epoche.