da Mapina » 8 apr 2012, 14:03
I VERI FILOSOFI NON TEMONO LA MORTE, PLATONE
libro: temi di versione dal greco
Avrei bisogno di questa versione non presente nel vostro elenco, grazie mille!
τᾧ οντι αρα οι ορθως φιλοσοφουντες αποθνησκειν μελετωσι και το τεθναναι ηκιστα αυτοις ανθρωπων φοβερον. ει γαρ διαβεβληνται μεν πανταχῇ τω σωματι, αυτην δε καθ'αυτην επιθυμουσι την ψυχην εχειν, τουτου δε γιγνομενου, ει φοβοιντο και αγανακτοειν, ου πολλη αν αλογια εἴη, ει μη ασμενοι εκεισε ιοιεν, οι αφικομενοις ελπις εστιν οὗ δια βιου ηρων τυχειν (ηρων δε φρουησεως) ᾧ τε διεβεβληντο, τουτου απηλλαχθαι συνοντος αυτοις; Ἢ γυναικων μεν και υιεων αποθανοντων, πολλοι εκοντες ηθελησαν τε εκει ὧν επεθυμουν και συνεσεθαι· φρονησεως δε αρα τις τᾧ οντι ερων, και λαβων σφοδρα την αυτην ταυτην ελπιδα, μηδαμου αλλοθι εντευξεσθαι αυτᾗ αξιως λογου ἢ εν Αιδου, αγανακτησει τε αποθυησκων και ουκ ασμενος εισιν αυτοσε; Οιεσθαι γε χρη, εαν τᾧ οντι γε ᾖ φιλοσοφος; σφοδρα γαρ αυτῷ ταυτα δοξει, μηδαμου αλλοθι καθαρως εντευξεσθαι φρουησει αλλ'ἢ εκει.