Roma e i Parti - Erodiano versione greco

Messaggioda stud1 » 9 apr 2012, 6:38

"Roma e i Parti" di Erodiano (da Triakonta) Αρταξερης ανερ Περσες, τον εαυτου δεσποτην Αρταβανον αποκτεινας και των ημετεπων οπλων καταθαρρησας και της Ρωμαιων δοξης καταφρονησας, πειραται κατατρεχειν και λυμαινεσθαι τα της ημετερας αρχης κτηματα. τουτον επειραθην το μεν πωτον γραμμασι και πειθοι παυσαι της απληστου μανιας και της αλλοτριων επιθυμιας: ο δε, βαρβαρω φερομενος αλαζονεια, ουτε μενειν οικοι βουλεται, προκαλειται τε ημας ες μαχην. μη δη μελλωμεν μηδε οκνωμεν, αλλα οι μεν τρεδβυτεροι υμων υπομνησατε εαυτους τροπαιων α ηυειρατε πολλακις κατα βαρβαπων, οι δ' εν ακμη οντες, δοξης και κλεους επιθυμησαντες, δειξατε οτι αρα και ειρηνην αγειν πραως εἱστασθε και τα πολεμικα της χρειας απαιτουσές, γενναιως κατορθουτε.


sul sito ma non riesco a trovarla. Mi aiutate per questa traduzione? :mrgreen: vi ringrazio in anticipo!

stud1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 9 apr 2012, 8:55

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda stud1 » 10 apr 2012, 18:08

stud1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 10 apr 2012, 19:20

purtroppo abbiamo bisogno di tutto il testo greo scritto o scannerizzato

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda stud1 » 10 apr 2012, 20:00

Αρταξερης ανερ Περσες, τον εαυτου δεσποτην Αρταβανον αποκτεινας και των ημετεπων οπλων καταθαρρησας και της Ρωμαιων δοξης καταφρονησας, πειραται κατατρεχειν και λυμαινεσθαι τα της ημετερας αρχης κτηματα. τουτον επειραθην το μεν πωτον γραμμασι και πειθοι παυσαι της απληστου μανιας και της αλλοτριων επιθυμιας: ο δε, βαρβαρω φερομενος αλαζονεια, ουτε μενειν οικοι βουλεται, προκαλειται τε ημας ες μαχην. μη δη μελλωμεν μηδε οκνωμεν, αλλα οι μεν τρεδβυτεροι υμων υπομνησατε εαυτους τροπαιων α ηυειρατε πολλακις κατα βαρβαπων, οι δ' εν ακμη οντες, δοξης και κλεους επιθυμησαντες, δειξατε οτι αρα και ειρηνην αγειν πραως εἱστασθε και τα πολεμικα της χρειας απαιτουσές, γενναιως κατορθουτε.

leggi qui

stud1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 11 apr 2012, 7:49

leggi qui



'Αρταξερξης, ἀνὴρ Περσης, τον ἑαυτοῦ δεσπότην ίΑρτάβανον άποκτείνας την τε αρχὴν είς Περσας μεταστήσας, άλλα καὶ τῶν ἡμετέ ρων όπλων καταθαρρησας καὶ τῆς ' Ρωμαίων δόξης καταφρονήσας, πειράται κατατρέχειν καὶ λυμαίνεσθαι .

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:16:45 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.