Farnabazo si lamenta del trattamento riservatogli dai... **

da **malolzio** » 10 apr 2012, 13:24

Mi servirebbe la versione "Farnabazo si lamenta del trattamento riservatogli dai Lacedemoni" del libro Oi Ellenes Esercizi vol 2, pag 64 n°10.
Inizio: Μετὰ δὲ τοῦτο ἢρξατο λόγου ὁ ϕαρνάβαζος·
Fine: Ἃ δέ μοι ὁ πατήρ καί οἰκήματα καλά καί παραδείσους, καί θηρίων μεστούς, κατέλιπεν, ἐφ' οἷς ηὐφραινόμην, ταῦτα πάντα ὁρῶ τά μέν κατακεκομμένα τά δέ κατακεκαυμένα.

da **malolzio** » 10 apr 2012, 14:29

up, è importante ragazzi D:

da ***Yole*** » 10 apr 2012, 14:37

Μετὰ δὲ τοῦτο ἄρχεται λόγου ὁ Φαρνάβαζοϛ· καὶ γὰρ ἦν πρεσβύτεροϛ· «῏Ω Ἀγησίλαε καὶ πάντεϛ οἱ παρόντεϛ Λακεδαιμόνιοι, ἐγὼ ὑμῖν, ὅτε τοῖϛ Ἀθηναίοιϛ ἐπολεμεῖτε, φίλοϛ καὶ σύμμαχοϛ ἐγιγνόμην, καὶ τὸ μὲν ναυτικὸν τὸ ὑμέτερον χρήματα παρέχων ἰσχυρὸν ἐποίουν, ἐν δὲ τῇ γῇ αὐτὸϛ ἀπὸ τοῦ ἵππου μαχόμενοϛ μεθ’ ὑμῶν εἰϛ τὴν θάλατταν κατεδίωκον τοὺϛ πολεμίουϛ. Τοιοῦτοϛ δὲ γιγνόμενοϛ νῦν οὕτω ταπεινῶϛ ἔχω ὡϛ οὐδὲ δεῖπνον ἐστί μοι ἐν τῇ ἐμαυτοῦ χώρᾳ. Ἃ δέ μοι ὁ πατὴρ καὶ οἰκήματα καλὰ καὶ παραδείσουϛ καὶ δένδρων καὶ θηρίων μεστοὺϛ κατέλειπεν, ἐφ’ οἷϛ εὐφραινόμην, ταῦτα πάντα ὁρῶ τὰ μὲν κατακοπόμενα τὰ δὲ κατακαιόμενα.

ATTENDI GIADA PER LA TRADUZIONE

da ***Yole*** » 10 apr 2012, 14:40

la traduzione sul nostro sito clicca

/senofonte/farnabazo-si-lamenta-del-trattamento-riservatogli-dai-lacedemoni.html

da **giada** » 10 apr 2012, 15:03

[quote="*Yole*"] la traduzione sul nostro sito clicca

/senofonte/farnabazo-si-lamenta-del-trattamento-riservatogli-dai-lacedemoni.html