frase dal greco autore suda:sapheneia es pag 34 num 7

la segnalo al tutor, ascolta mettile tutte in un post le frasi non una frase in un topic diverso

yole mi viene male ecco xk ho ftt così xk prima avevo salvato nelle bozze ma nn so dove si ci va e quindi nn ho risolto nulla e ho dovuto far così:(

fatto mi servirebbe questa frase presa dal libro sapheneia es pag 34 num 7 'Ο Τριβωνιανος Ἔλλην υπηρχε και αθεος,αλλοτριος κατα παντα της των Χριστιανων πιστεως;κολαξ δε και απατεων και πειθων Ἰουστινιανον τον βασιλεα,ἔλεγε οτι ο βασιλευς ουκ αποθανειται,αλλ'εις τους ουρανους μετὰ σαρκος αναληϕθσεται(Suda) e quest'altra Καὶ καταισχυνθήσπνται οἱ ὁρῶντες τά ενυπνια,και καταγελασθήσονται οι μαντεις,και καταλαλήσουσιν κατ'αυτῶν παντες αυτοι,διοτι ουκ ἔσται ο εισακουων αυτῶν (SETTANTA) grazie mille

attendi il tutor

ok:)

'Ο Τριβωνιανος Ἔλλην υπηρχε και αθεος,αλλοτριος κατα παντα της των Χριστιανων πιστεως;κολαξ δε και απατεων και πειθων Ἰουστινιανον τον βασιλεα,ἔλεγε οτι ο βασιλευς ουκ αποθανειται,αλλ'εις τους ουρανους μετὰ σαρκος αναληϕθσεται(Suda)

Triboniano era un greco e uomo ateo, estraneo in tutto alla fede dei cristiani; adulatore ed ingannatore, tentando di convincere il re Giustiniano, diceva che il re non sarebbe morto, ma sarebbe stato fatto salire in cielo con il suo corpo carnale.

Καὶ καταισχυνθήσoνται οἱ ὁρῶντες τά ενυπνια,και καταγελασθήσονται οι μαντεις,και καταλαλήσουσιν κατ'αυτῶν παντες αυτοι,διοτι ουκ ἔσται ο εισακουων αυτῶν (SETTANTA)

e proveranno vergogna quelli che vedono i sogni, e saranno derisi gli indovini, e tutti personalmente parleranno contro di loro, perchè non ci sarà colui che li ascolterà.

grazie mille