da Anastajia » 17 apr 2012, 20:10
Versione il latino di base numero 3 pagina 583
In Italian profecturus Caesar Ser. Galbam cum legione duodecima et parte equitatus in Nantuates, Veragro, Sedunosque misit. Causa mittendi fuit quod iter per Alpes patefieri volebat. Galba, secundis aliquot proeliis factis castellisque datis et pace facta , constituit cohortes duas in Nauntuatibus collocare et ipse com reliquis cohortibus in vico Veragrorum, qui appellatur Octodorus, hiemare. Cum dies complures transissent, subito per exploratores certior factus est omnes Gallos noctu discessisse. Quibus nuntiis acceptis, Galba, quamvis munitiones non essent perfectae, consilio celeriter convocato, castra defendere statuit.
Avendo intenzione di partire per l'Italia Cesare mandò Servio Galba con la dodicesima legione e parte della cavalleria nei territori dei Nantuati, dei Veragri e dei Seduni. La causa della spedione fu il fatto che voleva scoprire un sentiero tra le Alpi. Galba, compiute alcune favorevoli battaglie e espugnate molte delle loro fortezze, ricevuti gli ostaggi da ogni parte e fatta la pace, decise di collocare due coorti nel territorio dei Nantuati e lui stesso con le restanti truppe in un villaggio dei Veragri, il quale era chiamato Octodoros, si stanziò. Essendo passati molti giorni Galba fu improvvisamente informato dai suoi esploratore che tutti i Galli si erano allontanati nella notte. Ricevute queste notizie, sebbene le fortificazioni non fossero state completate, convocato rapidamente dal consiglio Galba difese gli accampamenti.