Haec consensu produntur. aspexeritne matrem exanimem Nero et formam corporis eius laudaverit, sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant. cremata est nocte eadem convivali lecto et exequiis vilibus; neque, dum Nero rerum potiebatur, congesta est aut clausa humus. mox domesticorum cura levem tumulum accepit, viam Miseni propter et villam Caesaris dictatoris, quae subiectos sinus editissima prospectat.
Tali cose furono promulgate su consenso. Nerone avrebbe osservato la madre esanime ed elogiato l'aspetto del suo corpo, vi sono quelli che lo tramandano, coloro che dicono di no. Fu cremata durante quella stessa notte sul letto conviviale e con umili funerali; e, mentre Nerone s'impadroniva del potere, il terreno non fu ammassato o chiuso...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI