Silla infonde coraggio ai soldati romani- greco

da **martax3x** » 5 giu 2012, 13:21

Mi serve questa versione entro stasera.

da **martax3x** » 5 giu 2012, 13:26

La rimetto perchè non si vede bene

da ***Yole*** » 5 giu 2012, 13:49

scrivi libro e autore

da **martax3x** » 5 giu 2012, 13:50

Oi ellenes.
L'autore non è citato

da ***Yole*** » 5 giu 2012, 13:54

attendi Giada, glie l'ho segnalata

da **stuurm** » 6 giu 2012, 20:17

Ho tradotto la versione

la traduzione la trovi qui cliccando

/versione-greco/silla-infonde-coraggio-ai-soldati-romani.html

Grazie!

da **giada** » 7 giu 2012, 7:18

[quote="stuurm"]Ho tradotto la versione

la traduzione la trovi qui cliccando

/versione-greco/silla-infonde-coraggio-ai-soldati-romani.html

Grazie!

da **stuurm** » 7 giu 2012, 8:29

Ciao Giada,
Ho rivisto la traduzione di Silla incoraggia i soldati romani
e mi sono accorto di aver fatto un errore di costruzione.
Mi pare più giusto tradurre alla fine in questo modo:

rimossa da admin

Ti chiedo una cortesia: se la fai controllare a Didaskalos, mi prometti di farmi sapere la traduzione corretta? Grazie.

da **giada** » 7 giu 2012, 9:32

si ok

da **martax3x** » 8 giu 2012, 20:30

Grazie!