la traduzione di questa versione la trovi sul nostro sito cliccando
/versioni-esopo/la-volpe-e-il-capro.html
ELLENION versione greco Esopo LA VOLPE E IL CAPRO
da LiceoCl94 » 18 giu 2012, 11:46
Ciao a tutti. 
C'è qualcuno che mi può fornire la traduzione di questa versione di greco?
Vi ringrazio fin da ora: grazie mille!!!
Titolo: "LA VOLPE E IL CAPRO" di ESOPO;
Libro: "ELLENION - VERSIONI GRECHE PER IL TRIENNIO";
Versione n. 140 pagg. 195/196.
Inizio: Ἀλώπηξ πεσοῦσα εἰς ϕρέαρ ἐπάναγκες ἔμενε πρὸς τὴν ἀνάβασιν ἀμηχανοῦσα.
Τράγος δὲ δίψῃ συνεχόμενος ὡς ἐγένετο κατὰ τὸ αὐτὸ ϕρέαρ, θεασάμενος αὐτὴν ἐπυνθάνετο, εἰ καλὸν εἴη τὸ ὕδωρ. [...]
Fine: [...] Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων τοὺς ϕρονίμους δεῖ πρότερον τὰ τέλη τῶν πραγμάτων σκοπεῖν, εἶθ' οὕτως αὐτοῖς ἐγχειρεῖν.
C'è qualcuno che mi può fornire la traduzione di questa versione di greco?
Vi ringrazio fin da ora: grazie mille!!!
Titolo: "LA VOLPE E IL CAPRO" di ESOPO;
Libro: "ELLENION - VERSIONI GRECHE PER IL TRIENNIO";
Versione n. 140 pagg. 195/196.
Inizio: Ἀλώπηξ πεσοῦσα εἰς ϕρέαρ ἐπάναγκες ἔμενε πρὸς τὴν ἀνάβασιν ἀμηχανοῦσα.
Τράγος δὲ δίψῃ συνεχόμενος ὡς ἐγένετο κατὰ τὸ αὐτὸ ϕρέαρ, θεασάμενος αὐτὴν ἐπυνθάνετο, εἰ καλὸν εἴη τὸ ὕδωρ. [...]
Fine: [...] Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων τοὺς ϕρονίμους δεῖ πρότερον τὰ τέλη τῶν πραγμάτων σκοπεῖν, εἶθ' οὕτως αὐτοῖς ἐγχειρεῖν.
- nuovo iscritto
Risposte:
da giada » 18 giu 2012, 13:17
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.