L'ORIGINE DIVINA DELL' ISPIRAZIONE POETICA versione Platone

Messaggioda LiceoCl94 » 19 giu 2012, 9:12

Ciao a tutti quelli connessi al Forum in questo istante. byby
Mi potete aiutare con la traduzione di questa versione di greco?
Grazie in anticipo per il vostro aiuto!!!!! thank you

Titolo: "L'ORIGINE DIVINA DELL' ISPIRAZIONE POETICA" di Platone;
Libro: "ELLENISTI - VERSIONI GRECHE PER IL TRIENNIO";
Versione n. 182 pag. 219.

Inizio: Πάντες οἵ τε τῶν ἐπῶν ποιηταὶ οἱ ἀγαθοὶ οὐκ ἐκ τέχνης ἀλλ' ἔνθεοι ὄντες καὶ κατεχόμενοι πάντα ταῦτα τὰ καλὰ λέγουσι ποιήματα, καὶ οἱ μελοποιοὶ οἱ ἀγαθοὶ ὡσαύτως, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες οὐκ ἔμϕρονες ὄντες ὀρχοῦνται, οὕτω καὶ οἱ μελοποιοὶ οὐκ ἔμϕρονες ὄντες τὰ καλὰ μέλη ταῦτα ποιοῦσιν...
Fine: Ἅτε οὖν οὐ τέχνῃ ποιοῦντες καὶ πολλὰ λέγοντες καὶ καλὰ περὶ τῶν πραγμάτων, ὥσπερ σὺ περὶ Ὁμήρου, ἀλλὰ θείᾳ μοίρα, τοῦτο μόνον οἷός τε ἕκαστος ποιεῖν καλῶς ἐϕ' ὃ ἡ Μοῦσα αὐτὸν ὥρμησεν, ὁ μὲν διθυράμβους, ὁ δὲ ὑπορχήματα, ὁ δ' ἔπη, ὁ δ' ἰάμβους· τὰ δ' ἄλλα ϕαῦλος αὐτῶν ἕκαστός ἐστιν.

LiceoCl94

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 19 giu 2012, 10:49

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:15:28 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.