Ho 2 versioni da fare aiutatemi per domattinaa

da **Eukleidos** » 5 lug 2012, 19:20

Di Tantalum, bonum piumque virum, amaverunt; sed Tantalus deorum amicitiam non meruit: nam deum(accento circonflesso sulla u) consilia aperuit, qui horrend supplicio eum puniverunt. Miser Tantalus decedebant. Ex aquis altae cerasi, piri et mali onustae pomorum surgebant,sed cum Tantalus brachia ad rutila cerasa, ad pira et mala tendebat, poma decedebant. Ita Tantalus perpetuis tormentis suae culpae poenas solvebat

Agesilaus clarus dominus Lacedaemonius fuit; religiosus erga deos, et in Graecia deum(circonflesso sulla u) templa sancta habuit et apud barbaros sancte simulacra arasque conservavit, bello quoque strenuus fuit. In Asia Persarum copias profligavit, deinde in Graecia apud Coroneam adiuvare numquam dubitavit; nam post Leuctricam pugnam Lacedaemoni pecunia(lungo sulla a) indigebant, tum Agesilaus magna(lungo sulla a) pecunia quam acceperat a Persarum dynastis patriam sublevavit: adeo divitiis patriae famam salutemque praeponebat.
Le parentesi che ho messo sono gli accenti. Perfavore traducetemele subito

da **giada** » 6 lug 2012, 8:02

metti i titoli per favore autore e da che libro scolastico le hai prese

da **giada** » 6 lug 2012, 8:22

mi metti i titoli di queste due versioni e da che libro le hai prese in modo che possano essere in futro di aiuto anche ad altri? attendo tua risposta

CLICCA L'IMMAGINE PER VEDERLA A DIMENSIONI NATURALI CONTIENE LA TRADUZIONE

-------

Deus dei declinazione

deus
dei
deo
deum
dee, deus, dive
deo dei, dii, di
deōrum, deum
deis, diis, dis
deos
dei, dii, di
deis, diis, dis