VERSIONE LATINO: Seneca - Insensato autoritarismo

Titolo: Insensato autoritarismo
Autore: Seneca
Libro: In pratica e in teoria
Cn. Piso fuit memoria nostra vir a multis vitiis integer sed pravus et cui placebat pro constatia rigor. Is cum iratus duci iussisset eum qui ex commeatu sine commilitone redierat, tempus aliquid ad conquirendum non dedit. Damnatus extra vallum productus est iam cervicem porrigebat, cum subito apparuit ille commilito qui occisus videbatur Tunc centurio supplicio praeposuitus concedere gladium speculatorem iubet, damnatum ad Pisonem reducit redditurus Pisoni innocentiam. Ingenti concorsu deducuntur complexi alter alterum cum magno gaudio castrorum commilitones. Conscendit tribunal furens Piso ac iubet duci utrumque, et eum militem qui non occiderat et eum qui non perierat.Quid hoc indigius? Quia unus innocens apparuerat, duo peribant. Piso adiecit et tertium, nam ipsus centurionem qui damnatum reduxerat duci iussit. Constituti sunt in eodem illo loco perituri tres ob unius innocentiam. O quam sollers est iracundia ad fingendas causas furoris! "Te" inquit "duci iubeo, quia damnatus es, te quia causa damnationis commilitoni fuisti, te quia issus occidere imperatori non paruisti" Excogitativ quemadmodum tria crimina faceret, quia nullum invenerat.


la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-seneca/insensato-autoritarismo.html