qualcuno riuscirebbe a controllare se vanno bene per favore?

-Οι πολιται τον νομον τον υπο της βουλης προσφερομενον αποβαλλοιεν αν = i cittadini potrebbero respingere dal consiglio (dei capi) colui che applica una legge.

-Οι της Αττικης οικηται εν τοις των Αθηνων μακροις τειχεσι κατεφευγον, ως την των Πελοποννησιων εισβολην δειμαινοιεν =

gli abitanti dell'attica trovavano scampo sulle alte mura di atene, poichè temevano l'attacco del peloponneso

-Οι αθηναιοι παντα υπομενειν προκρινοιεν αν, μαλλον η την ελευθεριαν αποβαλλειν =

gli ateniesi potrebbero preferire rimanere in ogni luogo, piuttosto che perdere la libertà


-Συγγνωμην εχοις του αμαρτηματος και παλιν φιλος γιγνοιο =

abbi la comprensione dell'errore e diventa nuovamente amico

-Της πολεως υπο των φρουρων φυλασσομενης, οι πολιται ησυχιαν αν αγοιεν =

poichè la città è sorvegliata dalle guardie, i cittadini potrebbero vivere tranquilli