la caccia fu elemento essenziale dell'educazione eroica

da **DolceStella95** » 24 lug 2012, 7:21

Buongiorno a tutti.
Avrei bisogno della versione 'la caccia fu elemento essenziale dell'educazione eroica' di Senofonte.
Inizia con: Μενεσθεύς δέ ἐκ τῆς ἐπιμελείας τῶν κυνηγεσίων
Finisce con: ὣστε οὔτε λέγων οὔτʹ ἀκούων περί ἐκείνου οὐδεὶς ἀπαγορεύει
GRAZIE DAVVERO

!

da **giada** » 25 lug 2012, 8:37

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/senofonte/la-caccia-fu-elemento-essenziale-delleducazione-eroica.html

da **DolceStella95** » 25 lug 2012, 11:22

grazie mille :*

da **DolceStella95** » 25 lug 2012, 11:32

Scusate ancora, veramente ne mancherebbe un pezzo a quella che è la versione scritta sul mio libro. La parte che manca INIZIA con: Αἰνείας δέ σώσας μέν τούς πατρῴους καί
FINISCE con: ὣστε οὔτε λέγων οὔτʹ ἀκούων περί ἐκείνου οὐδεὶς ἀπαγορεύει
GRAZIE SE POTETE METTERMELA!

da **giada** » 25 lug 2012, 11:37

[quote="DolceStella95"]Buongiorno a tutti.
Avrei bisogno della versione 'la caccia fu elemento essenziale dell'educazione eroica' di Senofonte.
Inizia con: Μενεσθεύς δέ ἐκ τῆς ἐπιμελείας τῶν κυνηγεσίων
Finisce con: ὣστε οὔτε λέγων οὔτʹ ἀκούων περί ἐκείνου οὐδεὶς ἀπαγορεύει
GRAZIE DAVVERO

!

da **DolceStella95** » 25 lug 2012, 11:52

Αἰνείας δέ σώσας μέν τούς πατρῴους καί μητρῴους θεούς, σώσας δέ καί αὐτòν τòν πατέρα, δòξαν εὐσεβεìας ἐξηνέγκατο, ὣστε καì οἱ πολέμιοι μòνῳ ἐκεìνῳ ὧν ἐκρατησαν ἐν Τροìᾳ ἒδοσαν μὴ συληθῆναι. Ἀχιλλεύς δ' ἐν ταύτῃ τῇ παιδειᾳ τραφεìς οὓτω καλά καì μεγάλα μνημεῖα παρέδωκεν, ὣστε οὔτε λέγων οὔτʹ ἀκούων περί ἐκείνου οὐδεὶς ἀπαγορεύει.
GRAZIE!