I Greci attraversano il fiume Centrite senofonte versione

Messaggioda Ila20 » 2 ago 2012, 22:08

Mi servirebbero due versioni dal libro gymnasion 1
-Il comandante arrischia piu' dei soldati PAG 64 n 46

-I Greci attraversano il fiume Centrite PAG 116 n 104

Grazie mille :)

Ila20

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda stuurm » 3 ago 2012, 11:23

Οι Ελληνες ολην την ημεραν ανεπαυοντο εν ταις κωμαις ταις υπερ πεδιου παρα τον Κεντρι την ποταμον, οριζοντα την Αρμενιαν και την των Καρδουχων χωραν και εν νω ειχον τον Χειρισοφον πρωτον τον ποταμον διαβαινειν, εχοντα το ημισυ του στρατευματος, το δ' ημισυ ετι υπομενειν συν Ξενοφωντι, τα δε υποζυγια και τον οχλον εν μεσω διαβαινειν. Οδος δε ην επι την διαβασιν ου μακρα. Επειδη δε ησαν κατα τας οχθας του ποταμου, πρωτος ο Χειρισοφος περιστεφομενος την κεφαλην και αποδυομενος τα σανδαλα ελαμβανε τα οπλα και τους λοχαγους εκελευεν αγειν τους λοχους ορθιους, τους μεν εν αριστερη, τους, δε εν δεξιω. Και οι στρατιωται, διαβαινοντες, επαιανιζον και ανηλαλαζον, και αζημιως εις την περαν οχθην εγιγνοντο.


HO TRADOTTO QUESTA VERSIONE E
LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO



PER L'ALTRA DEVI POSTARE L'INTERO TESTO GRECO

stuurm

Collaboratore Staff
Collaboratore Staff
 

Messaggioda Ila20 » 4 ago 2012, 16:16

Grazie mille! Appena ho possibilità posto il testo greco dell'altra!

Ila20

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:15:10 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.