Saffo - Invocazione a Venere

ποικιλόθρον' ἀθανατ'Αφρόδιτα,
παῖ Δίος δολòπλοκε, λίσσομαί σε,
μή μ'ἄσαισι μηδ'ὀνίαισι δάμνα,
πότνια, θῦμον,

ἀλλἀ τυίδ' ἔλθ' αι ποτα κἀτέρωτα
τάς ἔμας αὔδας ἀίοισα πήλοι
ἔκλυες, πάτρος δέ δόμον λίποισα
χρύσιον ἦλθες

ἄπμ' ὐπασδεύξαισα: κάλοι δέ σ'ἆγον
ὢκεες σροῦθοι περί γᾶς μελαίνας
πύκνα δίννεντες πτέρ 'ἀπ' ὠρανωἴθε-
ρος διὰ μέσσω

αἷψα δ'ἐξίκοντο σὺ δ', ὦ μάκαιρα,
μειδιαισαισ' ἀθανάτῳ
ἤπε ' ὄττι δηὖτε κάλημμι

κὢττι μοι μάλιστα θέλω γένεσθαι
μαινòλᾳ θύμῳ τινα δηὖτε πείθω
*... σάγην * ἐς σάν φιλòτατα; τίς σ', ὦ
Ψάπφ', ἀδικήι;

Καί γὰρ αἰ φεύγει, ταχέως δίώξει,αί δὲ δῶρα μὴ δέκετ', ἀλλὰ δώσει,
αἰ δέ μή φίλει, ταχέώς φιλήσει
κωὐκ ἐθέλοισα.

Ἔλθε μοι καί νῦν, χαλέπαν δέ λῦσου
ἐκ μερίμναν, ὄσσα δέ μοι τέλεσσαι
θῦμος ἰμερρει, τέλεσον, σύ δ' αὔτα
σύμμαχος ἔσσο.



la traduzione sul nostro sito cliccando

/versione-greco/invocazione-a-venere.html