versione dal latino:Numa Pompilio

da **mery1994** » 10 ago 2012, 18:41

Postea Numa Pompilius res creatus est,qui bellum quidem nullum gessit,sed non minus civitati quam Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit,qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur,et annum descripsit in decem menses,prius sine aliqua supputatione confusum,et infinita Romae sacra ac temple constituit.Morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno.

Dopo, Numa Pompilio fu eletto reil quale non fece nessuna Guerra,ma non giovò alla città meno di Romolo. Infatti stabilì le leggi e i costumi dei Romani,che con l’abitudine delle guerre erano ormai ritenuti briganti e semibarbari,e suddivise l’anno in 10 mesi,che prima era confuso senza alcun calcolo,e isituì infiniti culti e templi a roma. Morì a causa di una malattia nel 43° anno di regno.

da **dirce** » 11 ago 2012, 9:02

poi fu fatto re numa pompilio che non combattè nessuna guerra ma che giovò alla città non meno di Romolo. infatti fissò leggi e istituzioni per i Romani che per l' abitudine alle guerre erano gà considerati predoni e semibarbari e divise in dieci mesi l'anno prima mescolato senza alcun computo e istituì innumerevoli cerimonie sacre e tempi a Roma mori di malattia nel quarantatreesimo anno del suo regno.

da **mery1994** » 11 ago 2012, 10:54

a me nn serviva la trad xk l'avevo postata x i crediti,xò ti ringrazio lo stesso dirce

da **giada** » 13 ago 2012, 15:03

per avere i crediti mettete sempre da che libro l'avete presa e autore

da **mery1994** » 13 ago 2012, 17:26

si intitola tre re di roma e l'autore è eutropio,xò nn so da che libro è presa xk l'avevo su una fotocopia. cmq di solito col testo in latino ed anche la trad nn date tre crediti?no chiedevo xk io ne ho avuto 1 x ogni vers,e nn so che altro fare x avere tre crediti

da **giada** » 13 ago 2012, 19:10

hai guadagnato 2 crediti

da **mery1994** » 13 ago 2012, 19:14

grazie xò mi spunta un credito e nn due