VERSIONE LATINO

Costumi dei Britanni (Cesare, De bello gallico, V, 14)

Tra tutti questi sono di gran lunga i più civili coloro che abitano il Canzio, la quale regione è tutta marittima e non differiscono molto dal modo di vivere dei Galli. La maggior parte di quelli che vivono all'interno non coltivano le messi, ma vivono di latte e di carne e sono vestiti con pelli. Tutti i Britanni in verità si tingono con il guado, che rende il colore azzurro, e per questo in battaglia sono più spaventosi nell'aspetto, sono di capelli lunghi e di ogni arte del corpo rasata eccetto il capo e il labbro superiore.