ablativo assoluto

da **flap** » 3 set 2012, 14:21

Scusate,ma nell' espressione specularibus et velis obductis reductisve vi è un ablativo assoluto? Se è si mi spiegate il perchè?

da **giada** » 3 set 2012, 14:38

pecularibus et velis obductis reductisve

scusa non ho capito la domanda quale vi?

da **flap** » 3 set 2012, 14:40

volevo chiedere se in quest'espressione c'è l'ablativo assoluto?

da **flap** » 3 set 2012, 14:47

allora?

da **giada** » 3 set 2012, 14:54

Devi darmi il tempo di rispondere... io non sono un computer ma un essere umano... vabbè

bisogna vedere tutta la frase per capire se è o meno un ablativo assoluto come hai scritto non basta

E' una frase di Plinio il Giovane che fa

finestra prospicit mare contra parietem medium zotheca perquam eleganter recedit, quae SPECTACULARIBUS ET VELIS OBDUCTIS REDUCTIAVE modo adicitur cubiculo

traduzione

e una camera da letto che per una porta si affaccia alla gallerie e per una finestra al mare. dirimpetto im mezzo ad una parete si interna graziosamente una alcova, che aperti e chiusi i vetri e i tendaggi....

quindi si è ablativo assoluto

da **flap** » 3 set 2012, 15:18

sei sicura?

da **flap** » 3 set 2012, 15:21

quindi specularibus et velis obductis reductisve è ablativo asoluto?