Ifigenia VERSIONE IGINO dal libro LATINO A COLORI

Helenam uxorem Menelai Alexander Paris avehit. Ita Agamemnon cum Menelao et delectis Graeciae viris ad Troiam venturus est: nam Helenam repetiturus est. In Graecia procella Graecos ira Dianae retinebat: nam Agamemnon cervam Dianae violat et deam laedit. Vir divinum convocat et divinus respondet: "Iphigeniam, filiam tuam, immolaturus es: ita deae iniuriam expiabis". Agamemnon divini verba audit sed filiam immolare recusat. Tunc Ulixes, callidus vir, cum fido amico ad Iphingeniam, Clytaemnestrae filiam, atque ad Clytaemnestram missus, falsa verba dicit: "Clytaemnestra, Iphingenia Achilli in coniugium dabitur". Postea Ulixes Iphigeniam, miseram puellam, ad Graecas copias adducit et Agamemnon filiam immolare statuit, sed Diana, silvarum dea, puellam servatura est: nam cervam pro Iphigenia supponit, Iphigeniamque per nebulosum caelum in terram Tauricam deducit.

Alessandro Paride rapisce Elena, moglie di menelao. Così Agamennone sta per andare a Troia con Menelao e con degli uomini scelti della Grecia: infatti ha intenzione di recuperare Elena. Una tempesta tratteneva i greci in Grecia per l'ira di Diana: infatti Agamennone maltratta una cerva di Diana e offende la dea. L'uomo convoca un indovino e l'indovino risponde: "Sei destinato a sacrificare Ifigenia, tua figlia: così espierai l'offesa alla dea". Agamennone ascolta le parole dell'indovino ma rifiuta di sacrificare la figlia. Allora Ulisse, astuto uomo, mandato con un amico fidato da Ifigenia, figlia di Clitemnestra, e da Clitemnestra, disse false parole: "Clitemnestra, Ifigenia sarà data in sposa ad Achille". Poi Ulisse conduce Ifigenia, misera fanciulla, verso le truppe greche e Agamennone decide di sacrificare la figlia, ma Diana, dea dei boschi, ha intenzione di salvare la fanciulla: infatti mette una cerva al posto di Ifigenia, e porta Ifigenia in terra Taurica attraverso un cielo nuvoloso.

[center]Ifigenia, di Igino. Latino a Colori (lezioni 1), pagina 146 numero 49.[/center]