Versione di latino dal libro Omnibus

A Roma con un grande terrore e tumulto avvenne un aggregarsi del popolo nel foro. Le matrone vaganti per le strade, chiedevano a tutti quelli in cui si imbattevano quale strage fosse questa di cui si parlava e che cosa fosse avvenuto all'esercito. E quando la folla, riversatasi nel comizio o nella curia, reclamava la magistratura, alla fine non molto dopo il tramonto del Sole, il pretore Marco Pomponio disse:" Siamo stati vinti in una grande battaglia". E sebbene nulla fosse più certo di quel che si era udito, tuttavia uno dopo l'altro pieni di dicerie, riferirono pubblicamente che il console era morto con gran parte delle truppe, che fossero sopravvissuti pochi o in fuga o sparsi in tutte le direzioni verso l'Etruria o prigionieri del nemico ed in seguito ad alcuni giorni, una moltitudine più di donne che di uomini, stette schierata davanti le porte principali, aspettando qualcuno di loro o notizie al riguardo.