da nomebannato » 14 set 2012, 16:03
Versione la morte di Archimede da Navigare. (pag.164 n.27)
TRADUZIONE:
Raccontano che nella seconda guerra punica il console Marcello poiché gli abitanti di Siracusa avevano stretto alleanza con i Cartaginesi, assedio la città con grandissimi mezzi militari. Ma l'assedio non fu né facile né breve: infatti viveva a Siracusa un uomo di altissimo ingegno, di nome Archimede, che con le sue straordinarie invenzioni rendeva vani tutti gli assalti dei Romani. Raccontano che Marcello, quando finalmente ebbe espugnato Siracusa, ordino che nessuno uccidesse Archimede. Ma un soldato, dopo avere fatto irruzione nella casa di lui ed averlo trovato intento a tracciare alcune figure nella sabbia gli chiese con voce minacciosa chi fosse. Ma Archimede aveva la mente attenta alla ricerca; pertanto non udì e non rispose. Allora il soldato, mosso dall'ira, lo colpi con la spada, senza sapere chi fosse.