LISANDRO E LA FOCACCIA versione greco

da **giokaio** » 16 set 2012, 14:54

salve cero la versione la sesta fatica di eracle dal libro parole e civiltà dei greci inizia: ecton epetassen atlon eraclei o eurusteus

da **giada** » 16 set 2012, 14:56

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-apollodoro/la-sesta-fatica-di-ercole-2.html

da **giokaio** » 16 set 2012, 15:32

non credo sia quella dato che nella prima frase c'è la parola euristeo e qui non la vedo

da **giokaio** » 16 set 2012, 15:38

cerco anche la versione lisandro e la focaccia !!

da **giada** » 17 set 2012, 7:55

metti di entrambe allora tutto il testo greco

da **giokaio** » 18 set 2012, 12:59

il testo della fatica di ercola aspetto al traduzione e non ho messo gli accenti Έκτον επετασσεν αθλον Ηρακλει ο Ευρυσθευς τας Στυμφαλιδας ορυιθας εκδιωκειυ. Ην δε εν στυμφαλω πολει της αρκαδιας λιμνη η Στυμφαλις, υλη κατασκιος εις αυτην ορνεις συνεφευγον μυριαι . Επει δ Ηρακλης επειρατο μεν τας ορνιθας της υλης εκβαλλειν, απετυγχαυε δε του σκοπου, χαλκεα κροταλα εργον του Ηφαιστου, εδιδου αυτω Αθηνα.Ό δ' Ήρακλης τα κροταλα εκρουε και τας ορυιθας εφοβει αι δε του δουπον ουχ υπεμενον και μετα φοβου ανεπετοντο, και ουτως ο Ηρακλης αυτας ετοξευεν.

da **giada** » 18 set 2012, 13:11

a me sembra sia questa clicca il link e controlla il testo greco se è lo stesso ad occhio pare... .guarda se ci sono differenze cliccca

/versione-apollodoro/gli-uccelli-della-palude.html

da **giokaio** » 18 set 2012, 13:55

è la stessa traduzione in entrambi i link non è quella !