Autocontrollo di Ciro , Senofonte

da **Dany12** » 19 set 2012, 14:16

mi servirebbe urgentemente questa versione.. il libro è Remata

INIZIO:Σωφρὺνην δ'αυτοῦ
FINE:ἡγὴσω τᾧ ὂντι εἰς κὰλλος ζῆν

Grazie in anticipo

da **Dany12** » 19 set 2012, 15:11

se vi serve l'intera versione eccola!!

Σωφροσυνην δ αυτου επιδεικνυς Κυρος μαλλον εποιει και ταυτην παντας ασκειν. Οταν γαρ ορωσιν, ω (penso come pronome relativo) μαλιστα εξεστιν υβριζειν, τουτον σωφρονουντα, ουτω μαλλον οι γε ασθενεστεροι εθελουσιν ουδεν υβριστικον ποιουντες φανεροι ειναι. Διηρει δε αιδω και σωφροσυνην τηδε, ως τους μεν αιδουμενους τα εν τω φανερω αισχρα φευγοντας, τους δε σωφρονας και τα εν τω αφανει. Τοιγαρουν τοιουτος ων εποιησεν επι ταις θυραις πολλην μεν των χειρονων ευταξιαν, υπεικοντων τοις αμενοσι, πολλην δ αιδω και ευκοσμιαν προς αλληλους. Επεγνως δ αν εκει ουδενα ουτε οργιζομενον κραυγη ουτε Χαιροντα υβριστικω γελωτι, αλλα ιδων αν αυτους ηγησω τω οντι εις καλλος ζην.

da **Dany12** » 19 set 2012, 17:03

anche solo l'analisi ..please!!!