Oratoria deliberativa e epidittica versione greco

da **Piu** » 24 set 2012, 15:02

oratoria deliberativa e l'oratoria epidittica: Συμβουλης δε το μεν προτροπη, το δε αποτροπη.
Qualcuno può inviarmi la traduzione di questa versione ?

Grazie in anticipo

da **giada** » 24 set 2012, 15:04

metti inizio e fine in greco col link che si muove nella mia firma "come scrivere in greco"

anche senza accenti metti pure da che libro l'hai presa

da **Piu** » 24 set 2012, 15:07

ι Συμβουλης δε το μεν προτροπη, το δε αποτροπη. inizio
και τα μελλοντα προεικαζοντεσ fine

da **Piu** » 24 set 2012, 15:36

vi pregoooooooooo

sono disperataaaaaaaaaaa :(

da **giada** » 24 set 2012, 16:40

tutti sono nella tua stessa situazione e le richieste sono molte

allora il testo è questo no? dammi conferma TU METTI IL LIBRO DA CUI L'HAI PRESA INTANTO e poi invio traduzione

συμβουλῆς δὲ τὸ μὲν προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή· ἀεὶ γὰρ καὶ οἱ ἰδίᾳ συμβουλεύοντες καὶ οἱ κοινῇ δημηγοροῦντες τούτων θάτερον ποιοῦσιν. δίκης δὲ τὸ μὲν κατηγορία, τὸ δ' ἀπολογία· τούτων γὰρ ὁποτερονοῦν ποιεῖν ἀνάγκη τοὺς ἀμφισβητοῦντας. ἐπιδεικτικοῦ δὲ τὸ μὲν ἔπαινος τὸ δὲ ψόγος. χρόνοι δὲ ἑκάστου τούτων εἰσὶ τῷ μὲν συμβουλεύοντι ὁ μέλλων (περὶ γὰρ τῶν ἐσομένων συμβουλεύει ἢ προτρέπων ἢ ἀποτρέπων), τῷ δὲ δικαζομένῳ ὁ γενόμενος (περὶ γὰρ τῶν πεπραγμένων ἀεὶ ὁ μὲν κατηγορεῖ, ὁ δὲ ἀπολογεῖται), τῷ δ' ἐπιδεικτικῷ κυριώτατος μὲν ὁ παρών (κατὰ γὰρ τὰ ὑπάρχοντα ἐπαινοῦσιν ἢ ψέγουσιν πάντες), προσχρῶνται δὲ πολλάκις καὶ τὰ γενόμενα ἀναμιμνήσκοντες καὶ τὰ μέλλοντα προεικάζοντες.

da **Piu** » 24 set 2012, 16:42

Si è questo ;)

da **Piu** » 24 set 2012, 16:43

il libro è hellenikon phronema

da **giada** » 24 set 2012, 17:00

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-aristotele/oratoria-deliberativa-e-loratoria-epidittica.html