lI saggio e i beni da lintres pag 164 n 105. E' di Cicerone.

da **sarettasnob** » 25 set 2012, 14:15

scusate mi servirebbe la versione di latino "il saggio e i beni" da lintres pag 164 n 105. E' di Cicerone.
Inizia con "Videamus nunc de bonorum" e finisce con "virtuperetur tamen cachinnatio"
Grazie in anticipo

da **giada** » 25 set 2012, 14:58

Videamus nunc de bonorum, id est de laetitia et de cupiditate. Mihi quidem in tota ratione ea, quae pertinet ad animi perturbationem, una, res uidetur causam continere, omnis eas esse in nostra potestate, omnis iudicio susceptas, omnis uoluntarias. Hic igitur error est eripiendus, haec detrahenda opinio atque ut in malis opinatis tolerabilia, sic in bonis sedatiora sunt effÏcienda ea quae magna et laetabilia ducuntur. Atque hoc quidem commune malorum et bonorum, ut, si iam difficile sit persuadere nihil earum rerum, quae perturbent animum, aut in bonis aut in malis esse habendum, tamen alia ad alium motum curatio sit adhibenda aliaque ratione maleuolus, alia amator, alia rursus anxius, alia timidus corrigendus. (66) Atque erat facile sequentem eam rationem, quae maxume probatur de bonis et malis, negare umquam laetitia adfici posse insipientem, quod nihil umquam haberet boni; sed loquimur nunc more communi. Sint sane ista bona, quae putantur, honores diuitiae uoluptates cetera, tamen in eis ipsis potiundis exultans gestiensque laetitia turpis est, ut, si ridere concessum sit, uituperetur tamen cachinnatio.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/il-saggio-e-i-beni.html

da **giada** » 25 set 2012, 15:24

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/il-saggio-e-i-beni.html