Versione greco un arciere orgoglioso pag.281

da **jeyjey97** » 26 set 2012, 19:15

Mi potreste tradurre la versione ''un arciere troppo orgoglioso'' dal libro I GRECI:LA LINGUA E LA CULTURA di pag.281 numero 6 entro domani pomeriggio? Grazie in anticipo

"Ο Αλεξανδρος τον αριστον τοξευτην των Ινδων ελαμβανεν· ο δὲ γαρ ελεγετο διὰ δακτυλιου τον οιστον αφιεναι. Επει δε αυτον αιχμαλωτον εκελευεν επιδεικνυσθαι και εκεινος ουκ εβουλτο, ωργιζετο Αλεξανδρος και αναιρειν προσετασσε · επει δε ο ανθρωπος ελεγε οτι πολλῶν ημερῶν ου μελετᾷ και φοβειται διαπιπτειν,εθαυμαζε ο Αλεξανδρος και αφιει μετα δώρων αυτόν,οτι μαλλον αποθνῃσκειν υπεμεινεν η της δοξης αναξιος φαινεσθαι.''

da **stuurm** » 26 set 2012, 22:44

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-greco/un-arciere-orgoglioso.html

da **jeyjey97** » 27 set 2012, 12:14

Grazie davvero! Mi sei stato di grande aiuto!