come si comporterebbero gli uomini se conoscessero le svent

da **lavagino95** » 2 ott 2012, 13:56

Ciao mi servirebbe la versione di greco luciano " come si comporterebbero gli uomini se conoscessero le sventure che li attendono?"
autore: Luciano
libro:phronemata
inizio:τι ουκ αν ποιησειεν εκεινοϛ ο την οικιαν σπουδη οικοδομουμενοϛ και
fine:ορᾳ ουδε οιδεν αφ'οιαϛ αυτώ κροκηϛ εκρεματο
Grazie in anticipo..... :-)

da **giada** » 2 ott 2012, 15:20

scrivi o scannerizza il testo ed indica per quando ti serve ....

da **lavagino95** » 2 ott 2012, 18:03

mi servirebbe per domani

ἢ τί γὰρ οὐκ ἂν ποιήσειεν ἐκεῖνος ὁ τὴν οἰκίαν σπουδῇ οἰκοδομούμενος καὶ τοὺς ἐργάτας ἐπισπέρχων, εἰ μάθοι ὅτι ἡ μὲν ἕξει τέλος αὐτῷ, ὁ δὲ ἄρτι ἐπιθεὶς τὸν ὄροφον ἄπεισι τῷ κληρονόμῳ καταλιπὼν ἀπολαύειν αὐτῆς, αὐτὸς μηδὲ δειπνήσας ἅθλιος ἐν αὐτῇ; ἐκεῖνος μὲν γὰρ ὁ χαίρων ὅτι ἄρρενα παῖδα τέτοκεν αὐτῷ ἡ γυνή, καὶ τοὺς φίλους διὰ τοῦτο ἑστιῶν καὶ τοὔνομα τοῦ πατρὸς τιθέμενος, εἰ ἠπίστατο ὡς ἑπτέτης γενόμενος ὁ παῖς τεθνήξεται, ἆρα ἄν σοι δοκεῖ χαίρειν ἐπ' αὐτῷ γεννωμένῳ; ἀλλὰ τὸ αἴτιον, ὅτι τὸν μὲν εὐτυχοῦντα ἐπὶ τῷ παιδὶ ἐκεῖνον ὁρᾷ τὸν τοῦ ἀθλητοῦ πατέρα τοῦ Ὀλύμπια νενικηκότος, τὸν γείτονα δὲ τὸν ἐκκομίζοντα τὸ παιδίον οὐχ ὁρᾷ οὐδὲ οἶδεν ἀφ' οἵας αὐτῷ κρόκης ἐκρέματο.

da **giada** » 3 ott 2012, 8:03

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/luciano/come-si-comporterebbero-gli-uomini-se-conoscessero-le-sventure-che-li-attendono.html