I doni degli Dei. Sen. De Benef.

"Si pecuniam tibi aliquis donaverit et arcam tuam (quoniam tibi id magnum videtur) impleverit, beneficium vocabis; tot metalla deus defodit, argenti, aeris, ferri immane pondus omnibus locis obrutum, cuius investigandi tibi facultatem dedit, ac latentium divitiarum in summa terra signa disposuit; negas te accepisse beneficium? Si domus tibi donetur in qua marmoris aliquid resplendeat, ac tectum nitidius, auro aut coloribus sparsum, non mediocre munus vocabis; ingens tibi domicilium (=la terra) sine ullo incendii aut ruinae metu struxit, in quo vides non tenues crustas, sed integritas lapidis pretiosissimi moles, sed totas variae distinctaeque materiae, cuius tu parvula frustra miraris, tectum (=il tetto, cioè il cielo) vero aliter nocte, aliter interdiu fulgens; negas te ullum munus accepisse?"

la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-seneca/i-doni-degli-dei.html