Frasi urgentiii

da **Nora88** » 11 ott 2012, 13:46

Ciao mi servirebbero queste frasi : sono tratte dal libro agon, es 5 pag 7
Per favore è importante, grazie !

1 Η μεν γαρ γραφη κατ' αυτου τοιαδε τις ην " αδικει Σωκρατης ους μεν η πολις νομιζει θεους ου νομιζων αδικει δε και τους υεους διαφθειρων"
3 ου γαρ δησωφρονος ανδρος εστιν ουτε διωκειν ουτε φευγειν α μη προσηκει αλλ α δει
4 Στρατευομενος ουν και αυτος εις ταυτας τας χωρας ους εωρα εθελοντας κινδυνευειν τουτους και αρχοντας εποιει ης κατεστρεφετο χωρας

da **giada** » 11 ott 2012, 14:04

1 Η μεν γαρ γραφη κατ' αυτου τοιαδε τις ην " αδικει Σωκρατης ους μεν η πολις νομιζει θεους ου νομιζων αδικει δε και τους υεους διαφθειρων"

L´accusa contro Socrate era all´incirca la seguente: "Socrate è colpevole di non credere negli dèi in cui crede lo Stato e di introdurre altre nuove divinità; ed è colpevole anche di corrompere i giovani."

3 ου γαρ δησωφρονος ανδρος εστιν ουτε διωκειν ουτε φευγειν α μη προσηκει αλλ α δει

Infatti, di certo non è caratteristica dell'uomo temperante né ricercare né fuggire ciò che non conviene ricercare

4 Στρατευομενος ουν και αυτος εις ταυτας τας χωρας ους εωρα εθελοντας κινδυνευειν τουτους και αρχοντας εποιει ης κατεστρεφετο χωρας

Mentre combatteva egli stesso in queste regioni, chi vedeva pronto a rischiare lo nominava reggente del paese che sottometteva

da **Nora88** » 11 ott 2012, 14:27

Grazie mille !