da fasulero » 14 ott 2012, 14:28
Ok. Ecco le frasi:
(pag 286 n°43 livello2)
1) Καθευδουσιν δ' ορων κορυφαι τε και φαραγγες πρωνες τε και χαραδραι φυλα θ'ερπετα τοσα τρεφει μελαινα γαια.
2) Κλεαρχος μεν τα δεξια του κερατος ειχε προς τῳ Ευφρατῃ ποταμῳ, οι δε συμμαχοι το ευωνυμον κερας.
3. Ἔστι δὲ δημοκρατίας μὲν τέλος ἐλευθερία, ὀλιγαρχίας δὲ πλοῦτος, ἀριστοκρατίας δὲ τὰ περὶ παιδείαν καὶ τὰ νόμιμα, τυραννίδος δὲ φυλακή.
E il fine della democrazia è la libertà, (quello) dell'oligarchia la ricchezza, (quello) dell'aristocrazia ciò che ha a che fare con l'educazione e la legalità, (quello) della tirannide la salvaguardia (della vita del tiranno).
4) Παντες εθαυμαζον την του Σωκρατους διαιταν; εηκρατης γαρ ην και καρτερικος προς τα του χειμωνος ψυχη και τα του θερους θαλπη και προς παντας πονους και κινδυνους.
Tutti si meravigliavano del modo di vivere di Socrate: infatti era continente e in grado di resistere ai rigori dell'inverno e alle alte temperature dell'estate e a tutte le fatiche e pericoli.
Per favore entro stasera. grazie