da giada » 17 ott 2012, 15:54
Affinchè siano utili in futuro anche ad altri per favore metti libro esercizio e pagina da cui hai preso queste frasi ATTENDO TUA RISPOSTA
[quote="ABMASOD"]-Πολλάκις οἱ φύσει βέλτιστοι ἄνθρωποι,πενέστατοι ὄντες,ἐλάττω ἔχουσι δύναμιν ἢ ὥστε τοὺς φίλους εὐεργετεῖν.
Spesso gli uomini nobili per nascita che sono molto poveri hanno una minore possibilità di far del bene agli amici
-Ή ἱστορία διδάσκει τὸν ἄνθρωπον τῷ ἀνθρώπῳ ἐχθίω ἢ τῷ θηρίῳ θηρίον ἐνίοτε εἶναι.
La storia insegna che talvolta l'uomo si dimostra più ostile nei confronti di un altro uomo rispetto a un animale feroce nei confronti di un altro animale.
-Πλησίον τῆς νήσου γιγνόμενοι,βλέπομεν λιμένας πλείστους καὶ μεγίστους,ποταμοὺς δὲ διαυγεστάτους · ἔτι δὲ λειμῶνας καὶ ὕλας κὰ ὄρνεα μουσικά,τὰ μὲν ἐπὶ τῶν ἠῒόνων ᾄδοντα,τὰ δὲ πλεῖστα ἐπὶ τῶν πλάδων.
Noi che viviamo vicino a un'isola osserviamo i grandissimi e numerosissimi porti, i fiumi molto limpidi, e ancora i prati, gli alberi, gli uccelli che cinguettano, ogni cosa sulle rive che canta e le moltissime cose presenti sui rami.