ANALISI DEL PERIODO VERSIONE LIVIO OmissO Romano bello

da **MARY2011** » 25 ott 2012, 14:16

vi prego mi serve l' analisi del periodo di tutta questa versione:

Omisso Romano bello Porsenna, ne frustra in ea loca exercitus adductus uideretur, cum parte copiarum filium Arruntem Ariciam oppugnatum mittit. Primo Aricinos res necopinata perculerat; arcessita deinde auxilia et a Latinis populis et a Cumis tantum spei fecere, ut acie decernere auderent. Proelio inito, adeo concitato impetu se intulerant Etrusci ut funderent ipso incursu Aricinos: Cumanae cohortes arte aduersus uim usae declinauere paululum, effuseque praelatos hostes conuersis signis ab tergo adortae sunt. Ita in medio prope iam uictores caesi Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius perfugium erat, Romam inermes et fortuna et specie supplicum delati sunt. Ibi benigne excepti diuisique in hospitia

è di livio!! vi prego aiutoooooooooo è urgentissimooooooooooooooo

da **giada** » 25 ott 2012, 14:19

il tutor di grammatica è assente

comunque metti sempre il titolo e libro da cui l'hai presa

da **MARY2011** » 26 ott 2012, 8:36

è da opulenta patrum, ma quindi non posso avere l analisi?

da **giada** » 26 ott 2012, 9:31

ripeto titolo autore indica

da **stuurm** » 26 ott 2012, 11:13

Ecco la traduzione clicca!

/versione-livio/roma-accoglie-i-rifugiati-etruschi.html

Per l'analisi, non ci sono cose difficili: 1 ablativo assoluto che tu sai riconoscere, 2 una finale negativa, ne videtur, 3 una finale con supino oppugnatum perchè dipende da mittit verbo di movimento 4 un paio di consecutive che tu sai riconoscere tantum ...ut, adeo .... ut. e altre piccole cose. Ciao