ISOCRATE "saggezza di Busiride,mitico re dell'Egitto"

da **eerised** » 31 ott 2012, 16:36

mi servirebbe la versione di ISOCRATE "saggezza di Busiride,mitico re dell'Egitto" dal libro FRASIS pag. 294 num. 464

inizio: ᾜρξατο μὲν οὖν ἐντεῦθεν, ὄθεν περ χρὴ τοὺς εὖ ϕῤονοῦντας

fine: συνεχῷς διαμένοντας εὶς ύπερβολὴν ἓκαστον ἀποτελοῦντας.

grazie.

da **giada** » 31 ott 2012, 17:25

Και μεν δη και της περι την φρονησιν επιμελειας εικοτως αν τις εκεινον αιτιον νομισειεν. Τοις γαρ ιερευσι παρεσκευασεν ευποριαν μεν ταις εκ των ιερων προσοδοις, σωφροσυνην δε ταις αγνειαις ταις υπο των νομων προστεταγμεναις, σχολην δε ταις των κινδυνων και των αλλων εργων ατελειαις· μεθ' ων εκεινοι βιοτευοντες τοις μεν σωμασιν ιατρικην εξευρον επικουριαν, ου διακεκινδυνευμενοις φαρμακοις χρωμενην, αλλα τοιουτοις α ασφαλειαν εχει τη τροφη τη καθ' ημεραν, τας δ' ωφελειας τηλικαυτας ωστ' εκεινους ομολογουμενως υγιεινοτατους ειναι και μακροβιωτατους, ταις δε ψυχαις φιλοσοφιας ασκησιν κατεδειξαν, η και νομοθετησαι και την φυσιν των οντων ζητησαι δυναται.
LA TRADUZIONE QUI