da martax3x » 3 nov 2012, 17:11
1)Oι τετελευτηκοτες εν πολεμω πενθουνται μεν δια την φυσιν ως θνητοι,δε δια την αρετην ως αθανατοι.
2)Eν τοις ωφελημασι της πατριδος και τοδε εγω τιθημι αυτου, οτι δυνατωτατος ων εν τη πολει, φανερος ην μαλιστα τοις νομοις λατρευων.
3)Ο αλεξανδρος ο του Πριαμου, (participio genitivo femm. sing. di διδωμι) Ηρας μεν απασης της Aσιας βασιλευειν,Αθηνας δε εν τοις πολεμοις κρατειν,Αφροδιτης δε τον γαμον τον Ελενης, αντι των αλλων απαντων δωρων αιρειται τον γαμον της Ελενης.
4)Οι πρεσβεις, εις Λακεδαιμονα αφικνεομενοι απο των ιωνιδων πολεων,εδιδασκον οτι τω Τισσαφερνει ειη, ει βουλοιτο, αυτονομους (inf. pres. att. di αφιημι) τας Ελληνιδας πολεις.
Sono sul libro oi ellenes a pagina 318 n° 32.
Mi servirebbe la traduzione, graziee