Frasi latino libro Video Lego Disco pagina 376 numero 18.

da **Jowy01** » 13 nov 2012, 12:42

Per giovedì avrei bisogno della traduzione di queste frasi:

1)Cur mihi bibenti turbulentam aquam fecisti?
2)Quae te mala crux agitat?Quid me adflictas?Quid me raptas?Qua causa me verberas?
3)Quis se ipsum non diligit?Quisnam aliena magis quam sua defendit?
4)Quot milites Hannibal secum duxit?Utrum Romanorum consulem in pugna apud Cannas necavit?
5)Quae domus tam stabilis,quae tam firma civitas est,quae non odiis et discidiis funditus evertatur?
6)Quid bello atrocius magisque maxium hominibus est?Quodnam autem bellum execrabilius est quam bellum inter fratres?
8)Quam multa itinera Romam ducunt?

Ringrazio anticipatamente

da **giada** » 13 nov 2012, 14:37

[quote="Jowy01"]Per giovedì avrei bisogno della traduzione di queste frasi:

1)Cur mihi bibenti turbulentam aquam fecisti?

perchè hai reso torbida l'acqua a me che bevo?

2)Quae te mala crux agitat?Quid me adflictas?Quid me raptas?Qua causa me verberas?
Quale cattiva preoccupazione ti agita? Perchè mi affliggi? perchè mi rapisci? Per quale causa mi rimproveri?

3)Quis se ipsum non diligit?Quisnam aliena magis quam sua defendit?

chi non ama se stesso? chi difente più le cose altrui delle sue?

4)Quot milites Hannibal secum duxit?Utrum Romanorum consulem in pugna apud Cannas necavit?
quanti soldati Annibale condusse con sè? Quale dei due consoli dei romani uccise in battaglia presso Canne?

5)Quae domus tam stabilis,quae tam firma civitas est,quae non odiis et discidiis funditus evertatur?
Quale patria è così stabile, quale città è così ferma, da non essere sconvolta alle radici dall'odio e le discordie?

il resto da solo

da **Jowy01** » 13 nov 2012, 18:04

Grazieeeeee ma mancano 3frasi

da **Jowy01** » 14 nov 2012, 13:08

Chi posta per cortesia la 6 e la 8?