VERSIONE PLUTARCO

da **meico** » 21 nov 2012, 15:24

salve ragazzi avrei bisogno di una versione di plutarco tratta da: vite parallele di demostene e cicerone
versione: Δημοσθένης μὲν εἰς τὸ ῥητορικὸν ἐνέτεινε πᾶν ὅσον εἶχεν ἐκ φύσεως ἢ ἀσκήσεως λόγιον, ὑπερβαλλόμενος ἐναργείᾳ μὲν καὶ δεινότητι τοὺς ἐπὶ τῶν ἀγώνων καὶ τῶν δικῶν συνεξεταζομένους, ὄγκῳ δὲ καὶ μεγαλοπρεπείᾳ τοὺς ἐπιδεικτικούς, ἀκριβείᾳ δὲ καὶ τέχνῃ τοὺς σοφιστάς· Κικέρων δὲ καὶ πολυμαθὴς καὶ ποικίλος τῇ περὶ τοὺς λόγους σπουδῇ γενόμενος, συντάξεις μὲν ἰδίας φιλοσόφους ἀπολέλοιπεν οὐκ ὀλίγας εἰς τὸν Ἀκαδημαϊκὸν τρόπον, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν πρὸς τὰς δίκας καὶ τοὺς ἀγῶνας γραφομένων λόγων δῆλός ἐστιν ἐμπειρίαν τινὰ γραμμάτων παρενδείκνυσθαι βουλόμενος.
sul vostro sito ho trovato solo il testo in greco senza traduzione :/

da **giada** » 21 nov 2012, 16:19

Non ho nessun problema a darti la traduzione

ma da regolamento devi mettere il titolo ESATTO ok l'autore in questo caso sappiamo che è plutarco

e libro da cui l'hai presa , intendiamo scolastico numero e pagina

da **meico** » 21 nov 2012, 16:36

è una fotocopia che ci ha dato la prof. quindi non so il libro :/
il titolo è: demostene e cicerone

da **giada** » 21 nov 2012, 16:39

ok se attendi un attimo te la invio

dammi 5 minuti

da **meico** » 21 nov 2012, 16:49

ok grazie mille

da **giada** » 21 nov 2012, 16:54

la traduzione la trovi ora sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/confronto-tra-demostene-e-cicerone.html