Versione Cartagine deve essere distrutta

da **hummersmash247** » 12 dic 2012, 17:28

Cerco la versione "cartagine deve essere distrutta", inizia così "και ποτε οι ρομαιοι πρεσβεισ επεμρον" e finisce così "πυνθανομενη εκρινε πολεμειν".
è presa dal libro "manuale del greco antico" a pag. 367, l'autore non lo specifica il libro.
Grazieee!

da **stuurm** » 12 dic 2012, 17:40

Scannerizza il testo greco se puoi, o scrivilo come suggerito nel sito in lettere greche, e ti prometto che entro le 23.30 te la traduco. Ciao in bocca al lupo!

da **hummersmash247** » 12 dic 2012, 17:56

download/file.php?mode=view&id=3092 download/file.php?mode=view&id=3093
Eccola qui, sicuro che entro le 23.30 posso averla tradotta?

Grazie in anticipo.

da **giada** » 12 dic 2012, 18:18

la traduzione di questa versione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-greco/appiano/cartagine-deve-essere-distrutta-greco.html

da **hummersmash247** » 12 dic 2012, 18:24

non è molto corretta, potete aggiustarla? è quasi tutta sbagliata :C
Grazie in anticipo.

da **giada** » 12 dic 2012, 18:28

Credo che la stia guardando stuurm... attendi

da **hummersmash247** » 12 dic 2012, 18:28

Grazie, comunque il fatto è che forse non è la stessa la versione perchè ci sono frasi inventate.

da **hummersmash247** » 12 dic 2012, 19:19

novità? o:

da **stuurm** » 12 dic 2012, 23:21

ALLORA ho corretto la versione che era sul sito inviata da un utente e l'ho sostituita ora è giusta

la trovi cliccando
/versioni-greco/appiano/cartagine-deve-essere-distrutta-greco.html

Grazie e scusa per il ritardo, ho visto la partita della juve.