Seneca

Messaggioda giuliaspriz » 17 dic 2012, 7:35

Mi servirebbe questa versione di seneca:

Urbem cuidam Alexander donabat ,vesanus, et qui nihil animo non grande conciperet. cum ille cui donabatur, se ipse mensus, tanti muneris invidiam refugisset, dicens non convenire fortunae suae : "Non quaero,- inquit-, quid te accipere deceat, sed quid me dare". Animosa vox videtur et regia, cum sit stultissima. Nihil enim per se quemquam decet : refert quis det, cui, quando, quare, ubi, et cetera, sine quibus facti ratio non constabit.
Tumidissimum animal ! si illum accipere hoc non decet, nec te dare. Habetur (=est) personarum ac dignitatum portio : et ,cum sit ubique virtus modus, aeque peccat quod excedit, quam quod deficit.

giuliaspriz

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda stuurm » 17 dic 2012, 9:02

Urbem cuidam Alexander donabat ,vesanus, et qui nihil animo non grande conciperet. Cum ille cui donabatur, se ipse mensus, tanti muneris invidiam refugisset, dicens non convenire fortunae suae : "Non quaero,- inquit-, quid te accipere deceat, sed quid me dare". Animosa vox videtur et regia, cum sit stultissima. Nihil enim per se quemquam decet : refert quis det, cui, quando, quare, ubi, et cetera, sine quibus facti ratio non constabit. Tumidissimum animal! si illum accipere hoc non decet, nec te dare. Habetur (=est) personarum ac dignitatum portio : et, cum sit ubique virtus modus, aeque peccat quod excedit, quam quod deficit.

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

stuurm

Collaboratore Staff
Collaboratore Staff
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:13:05 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.