Frasi Greco Ellenisti Pag. 89 n° 2.5, Pag. 135 n° 4.2

Messaggioda alessioc97 » 22 dic 2012, 10:59

Salve a tutti ho bisogno d'aiuto per la traduzione di queste frasi, delle quali vi allego le immagini attraverso questo post.
Grazie a tutti grazieate
Allegati
Frasi pag 135.PNG
Frasi pag 89.PNG

alessioc97

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 25 dic 2012, 9:17

Esercizio pagina 89 numero 2.5

- I soldati desiderosi di combattere seguivano lo stratego
- Nel palazzo del tiranno il poeta cantava le sventure dell'esercito greco a Troia
- Mentre lo stratego di Serse conduceva l'esercito dei persiani verso l'Attica, Temistocle invece persuadeva i cittadini a lasciare Atene e a fuggire verso la vicina isola
- Gli opliti erano costretti ad andare via mare, i fanti armati alla leggera avanzavano verso la pianura
- Ad Atene spesso gli allievi dei filosofi ascoltavano per le strade
- Se nella città i cittadini facevano cose contro le norme, andavano in tribunale e subivano un giudizio

Esercizio pagina 135 numero 4.2

- Sappiate, o soldati, che i barbari sono disposti a tradire
- Il sapiente nelle buone fortune fa attenzione ad essere prudente, nelle avversità ha la capacità di essere coraggioso
- L'esercito in Asia assale la regione e brucia le case e riduce in schiavitù donne e bambini
- Viviamo non come vogliamo, ma come possiamo
- Non è necessario colmare di godimenti l'anima
- Le donne sono prese dalle guardie: quelle indicano la via attraverso il mare
- Sappiamo che le azioni di un uomo giusto non svaniscono
- E' giusto che i cittadini che tradiscono la patria muoiano
- Per il fatto che l'esercito non aveva cibo" (dativo possesso) i soldati si spargono dall'accampamento e devastano la regione
- Nella città la pestilenza uccide molti; i cittadini sono costretti sia a deporre le armi sia ad attuare una tregua con i nemici.

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:13:05 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.