Il temperamento calmo e modesto di Pericle

da **Leon_96** » 29 dic 2012, 17:05

Aiuto per questa versione.

da **giada** » 29 dic 2012, 18:47

ci dici da che libro per favore?

da **Leon_96** » 29 dic 2012, 19:56

730 temi di versione dal greco.

da **giada** » 30 dic 2012, 14:13

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/il-temperamento-calmo-e-modesto-di-pericle.html

da **Leon_96** » 30 dic 2012, 14:25

Grazie infinite ;););)

da **stuurm** » 30 dic 2012, 19:57

Ού μόνον ώς ἒοικε τό φρόνημα σοβαρόν καί τόν λόγον ύψηλόν εἶχε καί καθαρόν όχλικῆς καί πανούργου βωμολοχίας, άλλα καί προσώπου σύστασις ἃθρυπτος εις γέλωτα καί πρᾳότης πορείας καί καταστολή περιβολῆς πρός ουδέν έκταραττομένη πάθος εν τῷ λέγειν καί πλάσμα φωνῆς άθόρυβον καί ὂσα τοιαῦτα πάντας θαυμαστῶς έξέπληττε. Λοιδορούμενος γοῦν ποτε καί κακῶς άκούων ύπό τίνος τῶν βδελυρῶν καί ακολάστων ὂλην ήμέραν ύπέμεινε σιωπῇ κατ' άγοράν, ἃμα τι τῶν επειγόντων καταπραττόμενος• εσπέρας δ' άπῄει κοσμίως οἳκαδε παρακολουθοῦντος τοῦ ανθρώπου και πάσῃ χρωμενου βλασφημίᾳ πρός αυτόν. Ώς δ' ἒμελλεν είσιέναι σκότους ὂντος ἢδη, προσέταξέ τινι τῶν οίκετῶν φῶς λαβόντι παραπέμψαι και καταστῆσαι πρός τήν οίκίαν τόν ἃνθρωπον.

traduzione letterale fatta da me la trovi

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/il-temperamento-calmo-e-modesto-di-pericle.html