Versione Greco IL CANTO PRESSO GLI SPARTANI PLUTARCO

Titolo: Il canto presso gli spartani (da Putarco)
Libro: I greci:la lingua e la cultura volume 1

Οι λακεδαιμονιοι εσπουδαζον και περι τα μελη και τας ωδας ουδεν ηττον ; κεντρον δ'ειχε ταυτα εγερτικον θυμου και φρονηματος και παραστατικον ορμης ενθουσιωδους και πρακτικης. Και η λεξις ην αφελης και αθρυπτος ; ουδεν δ'ετερον ειχεν η επαινους των γεννικως ζησαντων και υπερ της Σπαρτης αποθανοντων και ευδαιμονιζομενων,και ψογους των τρεσαντων ως αλγεινον και κακοδαιμονα Βιουντων Βιον,επαγγελιαν τε και μεγαλαυχιαν προς αρετην πρεπουσαν ηλικιαις.

Οι λακεδαιμονιοι Ἐσπούδαζον δὲ καὶ περὶ τὰ μέλη καὶ τὰς ᾠδὰς οὐδενὸς ἧττον· κέντρον δ' εἶχε ταῦτα ἐγερτικὸν θυμοῦ καὶ φρονήματος καὶ παραστατικὸν ὁρμῆς ἐνθουσιώδους καὶ πρακτικῆς. καὶ ἡ λέξις ἦν ἀφελὴς καὶ ἄθρυπτος· οὐδὲν δ' ἕτερον εἶχεν ἢ ἐπαίνους τῶν γεννικῶς ζησάντων καὶ ὑπὲρ τῆς Σπάρτης ἀποθανόντων καὶ εὐδαιμονιζομένων καὶ ψόγους τῶν τρεσάντων ὡς ἀλγεινὸν καὶ κακοδαίμονα βιούντων βίον· ἐπαγγελία τε καὶ μεγαλαυχία πρὸς ἀρετὴν πρέπουσα ταῖς ἡλικίαις.


-------------

MESSAGGIO PER GLI UTENTI

LA TRADUZIONE LA TROVATE SUL NOSTRO SITO CLICCANDO


/versione-plutarco/il-canto-presso-gli-spartani.html