Guerra civile a Chio ELIANO

da **teus-95** » 7 feb 2013, 15:59

'Guerra civile a Chio' di Eliano, libro Antropon Odoi, p. 250 n. 290.
Inizio: εστασιασαν ποτε προς αλληλους...
Fine: ...επει ουτως ελεγεν.

da **giada** » 7 feb 2013, 16:33

almeno una riga di inzio almeno una riga di fine

da **teus-95** » 7 feb 2013, 16:42

Inizio: εστασιασαν ποτε προς αλληλους οι Χιοι, ανδρειοτατα νοσησαντες νοσον ταυτην...
Fine: ...και γαρ εδοξε καλως λεγειν, επει ουτως ελεγεν.

da **giada** » 7 feb 2013, 17:35

putroppo non dispongo del testo greco

da **teus-95** » 7 feb 2013, 17:43

Ok, allora lo trascrivo io:
εστασιασαν ποτε προς αλληλους οι Χιοι, ανδρειοτατα νοσησαντες νοσον ταυτην βαρυτατην. Ανηρ ουν αυτοις πολιτικος προς τους σπουδαζοντας των εταιρων παντας εκβαλλειν τους εναντιους, <<Μηδαμωσ>>, ειπεν <<αλλ'επει κεκρατηκαμεν, υπολειπωμεθα τινας, ινα μη του χρονου προερχοντος, ουκ εχοντες αντιπαλους, ημιν αυτοις αρξωμεθα πολεμειν>>. Και ειπων επεισε· και γαρ εδοξε καλως λεγειν, επει ουτως ελεγεν.