versione di greco LA METAMORFOSI DI UNA FANCIULLA

purtroppo abbiamo bisogno di tutto il testo greco per poterla tradurre inviacelo o scrivilo infatti

leggi qui

/versione-greco/metamorfosi-di-una-fanciulla.html

Ecco la versione:

scusa ma non hai indicato da che libro l'hai presa (come indicato nel nostro regolamento)

ἦν παρθένος καλή καί ἒνεμε βοῦς πολλάς οὒτως εν ὒλῃ• ἦν δε ἃρα και ῴδική καί έτέρποντο αί βόες αυτῆς τῇ μουσικῇ, καί ἒνεμεν οὒτε καλαύροπος πληγῇ οὒτε κέντρου προσβολῇ, άλλα καθημένη ύπό πίτυν καί στεφανουμένη πίτυϊ ᾗδε Πᾶνα καί τήν Πίτυν, καί αί βόες τῇ φωνῇ παρέμενον. Παῖς ού μακράν νέμων βοΰς, και αυτός καλός καί ῴδικός ώς ή παρθένος, φιλονεικών πρός τήν μελῳδίαν, μείζονα ώς άνήρ, ήδέῖαν ώς παῖς φωνήν άντεπεδείκνυτο, καί τῶν βοῶν οκτώ τάς άρίστας ες τήν ίδίαν άγέλην θέλγων άποβουκολεῖ. 'Άχθεται ή παρθένος τῇ βλάβῇ τῆς αγέλης, τῇ ἢττῃ τῆς ῴδῆς, καί εὒχεται τοῖς θεοῖς ὂρνις γίγνεσθαι πρίν οἳκαδε άφικνεῖσθαι. Πείθονται οί θεοι καί ποιοΰσι τήνδε τήν ὂρνιν, ὂρειον ώς ή παρθένος, μουσικήν ώς εκείνη.

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la puoi trovare sul nostro sito cliccando


/versione-greco/metamorfosi-di-una-fanciulla.html

ok grazie