URGENTE (GRECO): Leggendaria morte del poeta Ibico

da **milan_1997** » 19 mar 2013, 17:56

Potete passarmi la traduzione di questa versione entro stasera per favore?

Leggendaria morte del poeta Ibico - (da Mythos 2 - PAGINA 77 N°15)

Ιβυος ο ποιητης, οδοιπορησας κατα γην και κατα θαλασσαν και κατοικησας πλειους τοπους , εν οδῷ τινι φονευομενος υπò των ληστων και ουδενα συμμαχον ουτε μαρτυρα της επιβουλης εχων, θεασαμενος γερανους εν τῷ ουρανῷ πετομενους, αποθνησκων εβοα· << Ύμεις, εφη, ω γερανοι, τιμωρησασθε μου τον φονον>> . Εζητει ουν η πολις τους φονευσαντας, αλλ'ουκ ευρισκεν· επιτελουμενου δε εν τῷ θεατρω δραματος και του δημου θεωμενου, γερανοι διεπετοφαντο. Γελασαντες δε οι φονεις <<Ιδου>>, φασιν, <<οι τιμωροι του Ιβυκου>>. Των δε θεωμεντων τις ακουσας απηγγειλε ταις αρχαις και εκεινοι, ομολογησαμενοι τον φονον, εθανατωθησαν.