da Eleonora1029 » 19 ago 2013, 14:34
Aiutatemi per favore! Non mi riesce proprio!!
Γλαυκος ένα τοις (nei suoi scritti) περί Αισκυλου μύθων εκ των Φοινισσων Φρουνίκου φησί τούς Πέρσας παραπεποιησθαι. Των δέ χορων τά μέν εστι παροδικά, ότε λέγει δι'ήν αιτίαν πάρεστιν, τά δέ στάσιμα, ότε ίσταται καί άρχεται της συμφοράς του δράματος, τά δέ κομματικά, ότε λοιπόν εν Θρηνω (iota sottoscritto) γίνεται. Καί έστιν η μέν σκηνή του δράματος, παρά τω (iota sottoscritto) ταφω (iota sottoscritto) Δαρείου· η δέ υπόθεσις, Ξερξης στρατευσάμενος κατά Ελλάδος μετά δυνάμεως πολλής, ίππον μέν άμετρον επαγόμενος, ναυς δέ χιλίας διακοσίας επτά, ή και δεκατέσσαρας, καί πεζή (ιοta sottoscritto) μεν εν Πλαταιαις νικηθείς, ναυτικη (iota sottoscritto) δε εν Σαλαμινι, διά Θεσσαλίας φεύγων διεπεραιώθη εις την Ασίαν. Επί Μένωνος τραγωδων (iota sottoscritto nella prima ω) Αισκυλος ενίκα Φινει, Πέρσαις, Γλαύκω (iota sottoscritto) Ποτνιει, Προμήθει. Πρώτη έφοδος Περσων επι Δαρείου εδυστύχησε περί Μαραθώνα, δευτέρα Ξέρξου περί Σαλαμίνα καί Πλαταιάς.